autant pour les crosses!


autant pour les crosses!
разг.
(autant [или au temps] pour les crosses!)
отставить!; начинай сначала!, все по новой

Rarement j'ai trouvé chez un homme autant de fougue, autant de forces, autant de malice, autant de ... - Autant pour les crosses! l'interromps-je. (San-Antonio, Béru et ces dames.) — Редко встречала я у мужчин столько пыла, столько сил, столько лукавства, столько ... - Хватит! - прерываю я ее.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.